Испанско-русский экономический словарь - cuenta
Связанные словари
Перевод с испанского языка cuenta на русский
f
1) счёт (см. тж. cuentas)
2) запись бухгалтерской операции
3) расчёт
•
a {por} cuenta de ... — за счёт ...
por cuenta del cliente — за счёт заказчика или клиента
por cuenta propia — за свой счёт
abonar la cuenta — 1) платить по счёту, оплачивать счёт 2) зачислять на счёт
abrir la cuenta — открывать счёт
acreditar la cuenta — делать записи в кредите счёта; кредитовать счёт
actuar por cuenta y encargo de ... — действовать по поручению и за счёт ...
actuar en nombre y por cuenta ajena — действовать от имени и за счёт клиента
actuar en nombre y por cuenta propia — действовать от своего имени и за свой собственный счёт
adjuntar la cuenta — прилагать счёт
anotar en cuenta — записывать на счёт
balancear la cuenta — сбалансировать счёт
cargar la cuenta — записывать в дебет
cerrar la cuenta — закрывать счёт
comprobar la cuenta — проверять счёт
congelar en una cuenta — заблокировать (средства) на счёте
cubrir la cuenta — оплачивать счёт
extender la cuenta — выставлять счёт; выписывать счёт
ingresar en la cuenta — поступать на счёт; зачислять на счёт
liquidar la cuenta — закрывать счёт
mantener en cuenta — держать на счёте
mantener la cuenta con ... — иметь {держать} счёт в ...
a nombre y por cuenta de ... — от имени и за счёт ...
pagar la cuenta — оплачивать счёт
pagar por la cuenta — расплачиваться по счёту
pagar la cuenta {de antemano} anticipadamente — оплачивать счёт заранее
presentar la cuenta para el pago de la multa — представлять счёт на оплату штрафа
prestar la cuenta — предъявлять счёт
recibir por cuenta y orden de ... — получать по счёту и распоряжению
retirar de la cuenta — снимать (деньги) со счёта
saldar la cuenta — 1) сальдировать счёт; выводить сальдо по счёту 2) закрывать счёт 3) производить расчёт
tener cuenta del dinero — распоряжаться деньгами; вести счёт деньгам
transferir a la cuenta — переводить {переносить} на счёт
cuenta abiertacuenta abierta al portadorcuenta activacuenta adjuntacuenta analíticacuenta bancariacuenta del bancocuenta en bancocuenta bloqueadacuenta de cajacuenta cerradacuenta de cierrecuenta de clearingcuenta de clientecuenta por cobrarcuenta de comercializacióncuenta de compensacióncuenta en compensacióncuenta comúncuenta consolidadacuenta de controlcuenta corrientecuenta de costoscuenta de costos de circulacióncuenta de créditocuenta del crédito documentariocuenta de cuantificación de los derechoscuenta denominada en ...cuenta depositaríacuenta de depósitocuenta de depreciacióncuenta especialcuenta especificadacuenta fiduciariacuenta finalcuenta de fondos básicoscuenta individualcuenta de inversionescuenta Lorocuenta del movimiento de capitalescuenta a nombre de ...cuenta nominalcuenta Nostrocuenta del ordenantecuenta a pagarcuenta por pagarcuenta de participacióncuenta de pérdidas y garanciascuenta personalcuenta preliminarcuenta de préstamoscuenta reiterativocuenta con saldo activocuenta con saldo pasivocuenta únicacuenta de utilidades y pérdidas
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 292 | |
3 | 269 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 241 | |
9 | 235 | |
10 | 229 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 209 | |
15 | 203 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 187 | |
20 | 186 |